Avers : HENRICVS IIII - GALLIAE . ET . NAVA . REX .
Revers : DVO * PROTEGIT * VNVS / 1-600
Le contexte historique de cette émission s’inscrit dans une période de consolidation du pouvoir pour Henri IV. Après avoir mis fin aux guerres de Religion par l’Édit de Nantes en 1598, le roi s’attèle au redressement économique du royaume. À cette époque, la France maintient des relations diplomatiques et commerciales complexes avec les États germaniques.
Nuremberg, centre majeur de production monétaire et de jetons, diffuse largement l’effigie des souverains influents de l’époque. La devise inscrite sur le revers, suggérant une protection unifiée, peut être interprétée comme une référence à la dualité de la couronne de France et de Navarre, ou plus largement au rôle du roi comme garant de l’ordre face aux divisions passées.